ổn thoả
Definition
- Adjective:
- Satisfactorily settled or arranged: Describes a situation, matter, or agreement that has been resolved in a way that is acceptable, proper, and leaves no major conflict or outstanding issues for the involved parties.
- Amiable / Harmonious: Pertains to a resolution achieved through mutual understanding and goodwill, without dispute or legal contention.
Usage Examples
- Adjective:
- Hai bên đã đạt được một thoả thuận ổn thoả. (The two sides reached a satisfactory settlement.)
- Mọi chuyện giữa họ cuối cùng cũng ổn thoả. (Everything between them was finally settled amicably.)
- Công ty tìm kiếm một giải pháp ổn thoả cho vụ tranh chấp. (The company sought an amicable solution to the dispute.)
Advanced Usage
- Often used in formal or legal-adjacent contexts to describe the conclusion of negotiations, conflicts, or business matters. It implies a sense of finality and mutual satisfaction.
Variants and Related Words
- Ổn thoả thoả thuận (n): An amicable agreement or settlement.
- Hai gia đình ký vào bản ổn thoả thoả thuận. (The two families signed the amicable settlement agreement.)
Synonyms
- Amiably settled: Resolved in a friendly manner.
- Satisfactorily arranged: Dealt with in an acceptable way.
- Harmoniously resolved: Settled without discord.
Related Idioms
- Giải quyết ổn thoả: To settle something amicably.
- Họ muốn giải quyết ổn thoả vấn đề tài sản. (They want to settle the property issue amicably.)